BUSY BODIES: And sometimes, sitting in weenie ball Portland traffic. What a bummer. Since when do we have fuckin’ traffic? No one told me. I should try leaving the shop, like, during the day? And sitting there in the side street gridlock, I’ve got one thing on my mind: Louisiana.